La recepció que celebrava el 76è aniversari de la fundació de la República Popular de la Xina es va celebrar a Pequín, amb Xi Jinping pronunciant un discurs important.

Oct 01, 2025

Deixa un missatge

Agència de notícies Xinhua, Beijing, 30 de setembre (Xinhua) - Una recepció que celebrava el 76è aniversari de la fundació de la República Popular Xina es va celebrar a la gran sala de la gent el vespre del 30. Xi Jinping, secretari general del Comitè Central del CPC, president de la República Popular Xina i president de la Comissió Militar Central, va assistir a la recepció i va pronunciar un discurs important. Va destacar que aconseguir el gran rejoveniment de la nació xinesa és una gran empresa sense precedents en la història. Tant les aspiracions com els reptes ens inspiren a apoderar -nos del dia i no deixar mai el nostre esperit de lluita. Hem d’unir -nos més de prop al Comitè Central del Partit, establir -nos amb la determinació, treballar amb diligència i esforçar -nos per escriure un capítol més brillant en la modernització de la Xina.

 

A reception celebrating the 76th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China was held in Beijing with Xi Jinping delivering an important speech

 

Li Qiang va presidir la recepció, a la qual van assistir Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi i Han Zheng. Aproximadament 800 convidats xinesos i estrangers es van reunir per celebrar l’aniversari de la República Popular Xina.

 

La sala de banquets de la Gran Saló de la gent estava plena de llums, plena d’un ambient festiu i animat. Per sobre de la tribuna, va penjar l'emblema nacional solemne, l'època "1949-2025" en grans caràcters que es destacaven contra la vibrant bandera vermella.

 

A reception celebrating the 76th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China was held in Beijing

 

Al voltant de les 17.30 hores, a la alegria presentació de "Welcome Song", Xi Jinping i altres líders de festes i estatals van entrar a la sala de banquets, van agitar a l'audiència i el públic va esclatar en aplaudiments.

 

Va començar la recepció. El públic es va posar de manifest i va cantar l’himne nacional de la República Popular Xina, mentre que el majestuós "Marxa dels voluntaris" es feia ressò a tota la sala.

 

Xi Jinping va pronunciar un discurs important. En primer lloc, en nom del Comitè Central del Partit i del Consell d’Estat, va ampliar les salutacions de vacances a la gent de totes les ètnies de tot el país, als oficials i soldats de l’Exèrcit d’alliberament del poble xinès i a la policia armada, a tots els partits democràtics i no {1} personatges partidistes. També va estendre una salutació sincera als nostres compatriotes a la regió administrativa especial de Hong Kong, la regió administrativa especial de Macao, Taiwan i els xinesos a l'estranger, i va expressar un agraïment sincer als països amables i amics internacionals que han tingut cura i recolzaven el desenvolupament de la Xina.

 

Xi Jinping va assenyalar que durant els últims 76 anys des de la fundació de la República Popular de la Xina, el partit ha liderat la gent mitjançant la confiança i la lluita contínua, aconseguint èxits brillants que es reduiran en la història. Mirant enrere la història, la nació xinesa ha viatjat des de la vora de l'extinció fins a un gran rejoveniment, un viatge ple de dificultats i lluites ardues, però també amb orgull i triomf. No fa gaire, vam commemorar solemnement el 80è aniversari de la victòria de la guerra de la resistència del poble xinès contra l’agressió japonesa i la guerra feixista anti {{5}, que va inspirar molt l’esperit nacional, va estimular l’entusiasme patriòtic i va consolidar la força de la lluita. Hem de continuar aprofitant l’experiència històrica per construir millor el nostre país i assegurar la prosperitat continuada de la causa pionera per la generació més antiga de líders i màrtirs revolucionaris.

 

Xi Jinping va subratllar que des de principis d’aquest any, malgrat les circumstàncies complexes, hem aprofundit de manera exhaustiva la reforma, hem promogut sòlidament el desenvolupament de qualitat -, centrat en garantir i millorar els mitjans de vida de les persones i aprofundir en un govern complet i estricte del partit. S'han fet nous avenços i nous èxits en tots els aspectes del partit i de l'estat. El mes que ve, el nostre partit convocarà la quarta sessió plenària del 20è Comitè Central per estudiar i formular propostes per al pla 15 de cinc -. Ens hem de centrar de prop en les tasques centrals del partit en la nova era i el nou viatge, i planificar detingudament els objectius, les tasques i les mesures estratègiques per al pla 15 de cinc - per garantir un progrés decisiu en l’obtenció bàsicament de la modernització socialista.

 

Xi Jinping va assenyalar que en aquest nou viatge, hem d’implementar sense problemes la política de “un país, dos sistemes”, donar suport a Hong Kong i Macau per integrar -nos millor en el desenvolupament nacional general i desenvolupar millor l’economia i millorar els mitjans de vida de les persones. Hem d’aprofundir Cross - Els intercanvis i la cooperació de l’estret, oposar -nos decididament a les activitats separatistes de la “independència de Taiwan” i a la interferència externa i protegir decididament la sobirania i la integritat territorial nacional.

 

Xi Jinping va subratllar que davant d’un paisatge internacional experimentant canvis accelerants durant un segle, hem de mantenir enèrgicament els valors compartits de tota la humanitat, practiquen el veritable multilateralisme, promoure la implementació d’iniciatives mundials sobre desenvolupament, seguretat, civilització i governança i treballar amb tots els països per construir una comunitat amb un futur compartit per a la humanitat.

 

Enmig de la música alegre, els convidats xinesos i estrangers van aixecar les ulleres per celebrar el 76è aniversari de la fundació de la República Popular de la Xina, desitjant que la prosperitat de la Xina i la seva gent siguin bé -, i desitjant l’amistat eterna entre els xinesos i la gent de tots els països del món.

 

També van assistir a la recepció: membres de l’Oficina Política del Comitè Central del CPC, secretaris del Secretariat Central del CPC, vicepresidents del Comitè permanent del Congrés Nacional del Poble, Vicetremers i consellers d’Estat del Consell d’Estat, director de la Comissió Nacional de Supervisió, president del Tribunal Suprem del Poble, Procurador - general de la Persones Poble Propurador, vicepresident del Poble Tribunal, Vice. Comitè Nacional de la Conferència de consulta política del poble xinès i els camarades que s’han retirat dels càrrecs de lideratge; així com membres de la Comissió Militar Central i els camarades que han exercit com a membres de la Comissió Militar Central.

Líders del departaments de part del Partit Central, Govern, Militars i Masses rellevants i govern municipal de Pequín; Líders dels comitès centrals de partits democràtics, tots els - Federació de la indústria i el comerç de la Xina i representants dels membres del partit no -; representants de destinataris d’honors i premis a Pequín; representants de treballadors nacionals del model i figures destacades; Representants de les minories ètniques que han aportat importants contribucions a l'estabilitat, el desenvolupament i la unitat de les zones minoritàries ètniques; Residents de les regions administratives especials de Hong Kong i Macao, els compatriotes de Taiwan i els xinesos a l'estranger a Pequín; enviats diplomàtics a la Xina; Representants d’organitzacions internacionals a la Xina; i alguns experts estrangers.

 

 

Xi Jinping and other Party and state leaders attended the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

El matí del 30 de setembre, els líders del partit i estatals, com Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi i Han Zheng van assistir a la cerimònia de presentar corones als herois de la gent el dia dels màrtirs a la plaça de Tiananmen, Beijing.

 

 

the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

El matí del 30 de setembre, els líders del partit i estatals, com Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi i Han Zheng van assistir a la cerimònia de presentar corones als herois de la gent el dia dels màrtirs a la plaça de Tiananmen, Beijing. (Aquesta foto mostra xi jinping ajustant la cinta a la cistella de flors.)

 

 

Xi Jinping and state leaders attended the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

El matí del 30 de setembre, els líders del partit i estatals, com Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi i Han Zheng van assistir a la cerimònia de presentar corones als herois de la gent el dia dels màrtirs a la plaça de Tiananmen, Beijing.