La nit de Cap d'Any, el president Xi Jinping va lliurar un missatge d'Any Nou per a l'any 22 a través de l'estació central de ràdio i televisió de la Xina i Internet. El text complet és el següent:
Hola a tothom, el 2022 arriba aviat. Us desitjo tots els desitjos d'any nou a Pequín!
Mirant enrere aquest any, és molt significatiu. Hem assistit personalment a grans esdeveniments d'importància històrica en la història del partit i del país. A la intersecció del"dos centenaris" objectius de lluita i història, ens hem embarcat en un nou viatge per construir un país modern socialista d'una manera integral, i estem marxant amb el cap ben alt en el camí per adonar-nos del gran rejoveniment de la nació xinesa.
Des de principis d'any fins a finals d'any, terres de conreu, empreses, comunitats, escoles, hospitals, campaments militars, instituts de recerca científica... Tothom ha estat ocupat durant tot un any. Han pagat, contribuït i guanyat. En el temps fugaç, la Xina que hem vist i sentit és una Xina persistent i pròspera. Hi ha gent amable i respectable, desenvolupament ràpid i herència contínua.
L'1 de juliol vam celebrar solemnement el 100è aniversari de la fundació del Partit Comunista de la Xina. Situat al cim de la Porta de Tiananmen, va ser un viatge històric turbulent. Els comunistes xinesos van conduir centenars de milions de persones a través de tot tipus de dificultats, perseverança i perseverança, i van aconseguir l'ambient magnífic d'un partit centenari. No'no oblidis la intenció original i sempre has de marxar. Només podem estar a l'altura de la història, dels temps i de la gent si treballem i fem el possible.
El sisè Ple del 19è Comitè Central del Partit va aprovar la tercera resolució històrica del Partit. Cent anys d'assoliments són emocionants, i cent anys d'experiència són inspiradors. Una vegada vaig parlar de la"parellatge d'habitacions cavernícoles" entre el president Mao i el Sr. Huang Yanpei. Només podem guanyar la iniciativa històrica si tenim el coratge de revolucionar-nos. El gran rejoveniment de la nació xinesa no és gens fàcil d'aconseguir amb el cop de gongs i tambors, ni es pot aconseguir d'un dia per l'altre. Sempre hem de ser previsors, estar preparats per al perill en temps de pau, mantenir la determinació estratègica i la paciència, i"ser grans i subtils."
La grandesa d'un gran país també té el pes d'un gran país. Milers de coses, després de tot, són assumptes de milers de llars. Vaig investigar alguns llocs, vaig llegir i vaig escoltar moltes situacions, la qual cosa és molt aclaridora i gratificant. Sempre que vaig a les cases de la gent, sovint pregunto si hi ha dificultats. Recordo les paraules dels pares i dels vilatans al meu cor.
Llegiré el que es preocupa a la gent; Faré el que la gent espera. També vinc del camp i tinc una experiència personal de pobresa. Mitjançant els esforços continus de generació en generació, les persones que abans estaven empobrides ara poden menjar-se l'estómac, portar roba d'abric, anar a l'escola, tenir habitatge i tenir una assegurança mèdica. Una societat acomodada de manera integral i la mitigació de la pobresa són el compte del nostre partit a la gent i una contribució al món. Per permetre que tothom visqui una vida millor,'no podem estar satisfets amb els resultats que tenim davant nostre, encara queda molt camí per recórrer.
An Lan del riu Groc és l'aspiració mil·lenària dels fills i filles xinesos. En els darrers anys he viatjat per 9 províncies del curs superior, mitjà i baix del riu Groc. Tant si es tracta del"Mother River" del riu Groc i el riu Yangtze, el llac Qinghai ondulat i el majestuós riu Yarlung Zangbo; si es tracta del Projecte Century del Projecte de Desviació d'Aigua Sud-Nord, o el"mapa verd" de la granja forestal de Saihanba; si es tracta de l'elefant de Yunnan que va del nord al sud, o els antílops tibetans es multipliquen i migren... Tot això demostra que la gent estarà a l'altura dels turons verds, i els turons verds segurament estaran a l'altura dels altres.
Aquest any, hi ha moltes veus xineses inoblidables, moments xinesos i històries xineses. El vot juvenil de"si us plau, estigueu tranquils de la festa i enforteixi el país", la confessió afectuosa de"amor clar, només per a la Xina";"Zhu Rong" per explorar el foc,"Xihe" viatjar pel sol, i"El cel i ell" viatjar a les estrelles; els esportistes estan plens de passió, Lluiten pel primer lloc; el país és decidit i eficaç per prevenir i controlar l'epidèmia; les persones afectades pel desastre s'observen i s'ajuden mútuament per reconstruir les seves cases; els comandants de l'EPL i els policies armats i els soldats estan decidits a reforçar l'exèrcit i defensar el país... Incomptables herois comuns han treballat dur i han convergit en una nova era del torrent pròsper i avançat de la Xina'.
La pàtria sempre ha estat preocupada per la prosperitat i l'estabilitat de Hong Kong i Macau. Només mitjançant esforços concertats i esforços concertats pot"Un país, dos sistemes" ser estable i de gran abast. Adonar-se de la reunificació completa de la pàtria és l'aspiració comuna dels compatriotes d'ambdós costats de l'estret. Espero sincerament que tots els fills i filles xinesos s'uneixin per crear un futur brillant per a la nació xinesa.
Quan em vaig comunicar amb líders estrangers i caps d'organitzacions internacionals per telèfon i vídeo, van elogiar repetidament la contribució de la Xina' a la lluita contra l'epidèmia i la prevenció i el control de l'epidèmia mundial. Fins ara, la Xina ha proporcionat 2.000 milions de dosis de vacuna contra la COVID-19 a més de 120 països i organitzacions internacionals. Tots els països del món estan en el mateix vaixell, units i cooperats per escriure un nou capítol en la construcció d'una comunitat amb un futur compartit per a la humanitat.
D'aquí a més d'un mes començaran els Jocs Olímpics i Paralímpics d'hivern de Pequín. Que més gent participi en els esports de gel i neu, que també és el significat del moviment olímpic. Dedicarem de tot cor uns Jocs Olímpics al món. El món espera amb interès la Xina, i la Xina està preparada.
La campana de Cap d'Any està a punt de sonar. Els nostres tres astronautes estan en"viatges de negocis" a l'ampli espai, i els nostres compatriotes a l'estranger segueixen treballant dur, ambaixades i consolats, empreses finançades per la Xina i altre personal i estudiants a l'estranger encara es mantenen ferms, i innombrables buscadors de somnis continuen lluitant i dedicant-se. Tothom ha treballat molt, i m'agradaria felicitar-vos l'Any Nou sincerament!
Anem junts cap al futur! Beneït Porta prosperitat a la nació i seguretat a la gent!
